Track the latest indexed block height and the freshness of the pipeline. This view updates every few seconds and respects the active chain selection.